Francesco Angelus 2013/2
XXVIII Giornata Mondiale della Gioventù
Piazza San Pietro
Domenica delle Palme, 24 marzo 2013
Francesco Angelus 2013/2
Cari fratelli e sorelle,
al termine
di questa celebrazione,
invochiamo l’intercessione
della Vergine Maria
affinché ci accompagni
nella Settimana Santa.
Lei,
che seguì con fede
il suo Figlio
fino al Calvario,
ci aiuti a camminare
dietro a Lui,
portando
con serenità e amore
la sua Croce,
per giungere
alla gioia della Pasqua.
La Vergine Addolorata
sostenga specialmente
chi sta vivendo
situazioni più difficili.
Un ricordo
va alle persone
affette da tubercolosi,
poiché oggi ricorre
la Giornata mondiale
contro questa malattia.
A Maria affido
in particolare voi,
carissimi giovani,
e il vostro itinerario
verso Rio de Janeiro.
A luglio a Rio!
Preparatevi spiritualmente
il cuore.
Francesco Angelus 2013/2
Buon cammino a tutti!
Bonne route à tous !
I wish you all
much joy on your journey.
Alles Gute
für euren Weg
auf Ostern hin
und nach Rio!
¡Buen camino para todos!
Um bom caminho a todos!
Dóbrey drógui!
Adesso tutti insieme
preghiamo l’Angelus:
[preghiera dell’Angelus]
Angelus Domini…
***
Francesco Angelus 2013/2
In spagnolo
Queridos hermanos y hermanas
Al terminar esta celebración,
invoquemos la intercesión
de la Virgen María
para que nos acompañe
durante la Semana Santa.
Que ella,
que siguió con fe
a su Hijo
hasta el Calvario,
nos ayude
a caminar tras él,
llevando
con serenidad y amor
su cruz,
para llegar
a la alegría de la Pascua.
Que la Virgen Dolorosa
ampare especialmente
a quien está viviendo
situaciones
particularmente difíciles,
recordando en especial
a los afectados
por la tuberculosis,
pues hoy se celebra
el Día mundial
contra esta enfermedad.
Os encomiendo a María,
ante todo a vosotros,
queridos jóvenes,
y vuestro itinerario
hacia Río de Janeiro.
¡En julio, a Río!
Preparad espiritualmente
el corazón.
¡Buen camino
para todos!
Angelus Domini…
Foto: Papa Francesco
Settimana Santa
24 marzo 2013 /
vatican.va